Humanoid robots have arms and legs, but can they work alongside human beings, or will they replace them? Their use is growing, but are they ready?