The She Gees, a female-led tribute to the Bee Gees, had the Sterling Concert Series audience clapping and stomping their feet as they performed hit tunes including “Tragedy,” “More Than a Woman,” ...