Peacock's The Copenhagen Test might look like your classic espionage thriller at first glance, but by the end of its eight-episode run, it twists into something much more unsettling. The series ...