Plantar fasciitis, hammer toes, heel spurs—whether you’re a 20-something server who’s on your feet all day or an octogenarian power walker, foot pain is real—especially the ever-common plantar ...