Balchunas compares Bitcoin's boomer-driven ETF adoption to Facebook's uncool era that tripled its user base to 3 billion.