How can schools best manage phones? There’s a lot to suggest that bans can help. But there are big questions about how these will fare over time and the best ways to cultivate good habits in students.