The wild success of his debut novel validated Jay McInerney’s literary ambitions and for decades gave him license to indulge.