Costco is facing a class-action lawsuit accusing the wholesale retailer of selling protein powders containing high levels of ...